L'Affaire Makropoulos Janácek Leoš SOMMAIRE Points de repère Jean-François Boukobza : Argument Leos Janacek : Livret intégral Irène Kudela : Nouvelle traduction française Jean-François Boukobza : Commentaire musical et littéraire Milan Kundera : À la recherche de la vérité mélodiqueHarry Halbreich : Des rêves, rien que des rêvesJean Kudela : Karel Capek, un écrivain de notre tempsAlain Steghens : E. M. ou les mystères de PragueAnja Silja : Emilia Marty, c’est moiElisabeth Söderström : Elina me tient le plus à cœurCatherine Malfitano : Marty ? C’est mon rôle préféréRaina Kabaivanska : Elina Makropoulos, un personnage inouïPierre Flinois : Discographie et vidéographie comparéesElisabetta Soldini : L'œuvre à l'afficheElisabetta Soldini : Bibliographie